About Me

Working Languages
English (US): target language, native
English (GB): target language, experience
English (AU): target language, experience
German: source language​, advanced
 Software
MemoQ Translator Pro

Qualifications
Accreditation:
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)
Professional translation, German to English
NAATI ID Number: 80124​

Memberships:
Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) - Full Member

American Translators Association (ATA) - Associate Member

ProZ.com: full member, Certified Pro network
Specialization Areas
Gastronomy, Culinary Arts, Food & Beverage
Literature
Linguistics
Travel & Tourism

Special Interests
Music: Metal, Rock, Post-punk, New Wave
Needlework: sewing, embroidery, crochet
Textiles/Clothing

Education
University of New South Wales, Sydney, NSW, AU
Interpreting and Translation Studies; Applied Linguistics.

California State University, Fullerton, CA, USA
Comparative Literature; German (language and culture studies).