Translation
The conversion of a written text from the German language into the English language.
Editing & Proofreading
Editing: comparing a translated English text with the original German text to assess and/or improve the translation quality.
Proofreading: correcting grammatical, typographical and spelling errors in an English text by itself.
A note on pricing
The price of a translation job is influenced by a number of different factors, including word count, document format, time frame for the project, level of technicality, etc. For this reason, I must always see a translation project before I can give an estimate of the costs.
The conversion of a written text from the German language into the English language.
Editing & Proofreading
Editing: comparing a translated English text with the original German text to assess and/or improve the translation quality.
Proofreading: correcting grammatical, typographical and spelling errors in an English text by itself.
A note on pricing
The price of a translation job is influenced by a number of different factors, including word count, document format, time frame for the project, level of technicality, etc. For this reason, I must always see a translation project before I can give an estimate of the costs.